هذي بعض المصطلحات المشهوره

[نجمة الكون]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وال محمد الطيبين الطاهرين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ويش احوالكم ؟؟ ان شاء الله كلكم بخير ومستانسين وبصحة وسلامة

هذا يا طويلين العمر محدثكم فاضي وحاب يتفلسف شوي المهم

كثيرا من الاخوان من خارج القديح
لما يسمعوا واحد املح يقول باروح الى امي او يقول امي تبغاني او امي متصله ليي وعلى شاكلتها من عبارات
يضحكوا على طريقة نطق القداحه لهذه الكلمة :ولكن لو امعنوا النظر في وجه الناطق وطريقة خروجها من فمه لحذوا حذوه في النطق :ولكن لماذا يحذوا حذوه ؟؟؟؟؟
بالنظر لطريقة خروج الكلمة من الفم ونطقنا لها نجد انها تخرج بابتسامة عفوية جميلة :على عكس اللهجات الاخرى والتي تضع ضمة على حرف الالف :فترونها تخرج من فمهم مخارج الزعل والثقل والتحرطم :
لذلك افخروا يا ملحان بلهجتكم البشوشه هههههههه


نشارك معاكم في بعض الكلمات المشهوره
هذي بعض المصطلحات القديحية التي نفتخر بها جميعاً لأنها التراث الذي ورثناه عن آبائنا وأجدادنا 00



مقبض الباب : عروه .
الدولاب : كبت .
الذي يكتب باليسار : عسوامي .
أذن : أدون . الأنف : خشم . الفم : بوز
التلفاز : تلفزون .
صوت : حس.
راديو: ريدو.
ابريق الشاي.: غوري.
الأسلاك : وايرات (مفردها واير).
الجوارب: دلاغ وجمعها دلغه. ( وف)
ربطة الشعر: شباصه ..شباصات..
قارب.:كيت ..لنش..(مع تشديد الشين).
مكنسة الخوص: عسو .
أخرس..أبكم.: أطرش..أصمخ ..أطرم.
تعطل: أخترب.
بطاطا : بتيرس.
علك :علوش.(بتشديد الشين ايضا).
الحذاء: جوتي.
الرجل الكبيره: شربه(وايضا بتشديد الشين).زيد عليها تليل.
الصمغ:غرا.
سرح شعره: مشطه وسحجه.
حاجب: حجاج وجمعها حجاجات.
العدد 2: افنين.. أما العدد 3:..فلافه ( طفرت علينا ريري).. والاعداد في هذا المجال كثيره.
لماذا: ليش..إلاوى.
ياللهول: واااال).
دراجه هوائيه: سيكل.
كثير: واااجد .مكود
.أعتقد: عفر....
معكرونه: مكرونيه.
ديك : ديش ..مع تشديد الراء..زهقت من كثر ما اقول نفس الكلمه.
قطه: سنور ..وزوجته سنوره.
الزوجه: مره ..ماسمعتوا احد يقول ..هذي مرتي..؟
طفل: جاهل.
القدر ..لطهي الطعام: صفريه.
زجاجه: غرشه.
ميكروفون: مقرفون.
أنا هنا: هدانا هنا
وأخيرا... بطانية: كمبل وجمعا كنابل..

صمايل:006::006::006::mazpoot:

[نجمة الكون]

كلمات باللهجة العراقية ومعانيها (http://www.7be.com/vb/t58978.html)


للي يريد يتعلم اللهجة العراقية (http://www.7be.com/vb/t58978.html)يدخل

تعددت اللهجات والشعب واحد


إليكم الكلمات:


اشطح: أذهب
طـَـرن: الشخص الغبي
زعطوط: الذي يتصرف كالأطفال و هو كبير بالسن
دثو: الشخص التعبان و الكسلان في عمله
ططووو : الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو (طفوليه)
سليمه اِلتكرفك: و تعني مصيبة تأخذك
عمه بعينك : دعاء معناه (أعمى الله عينيك)
شحاطه: اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض
جمجه: ملعقه كبيرة
دفره: اي ركلة بالقدم (جلاق)
اغاتي : مولاي او سيّدي
تاج راسي: تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزيز
شلولو: الفتاة كثيرة الحركة
دوشك: و هو فراش قطني او اسنفجي يوضع فوق السرير
لنكه: أي الملابس المستعملة غير الجديدة
ماصوله: المزمار و يستعملها الأطفال للعزف (يموصلون بيها)
قندرة: نعال أو حذاء
قندرجي: و هو مصلح القنادر (الاحذية)
الركّاع :نفس معنى كلمة قندرجي
وخر بروح اهلك: التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا
جفجير: ملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر

زقنبوت :كلمة تقال للشخص الذي تصف له الطعام بعد ان يتتريع ههههه
بلوعه: بالوعة, و هي فتحة المجاري (اجلكم الله)
دماغ سز: اي ليس لديك دماغ
لوكي: وهو الشخص المتملّق, يغلب وجوده في الكليات
لوتي :و هو الشخص المخادع عادة وكما يصعب خداعه
لواته: عمليات نصب و احتيال و غش وخداع
مطيرجي: الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم
ابو الدروب :هههه تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام
خاشوكه: ملعقة
دعبله: خرزة , اي الشئ الكروي الصغير (المدعبل)
جر: اي اسحب نفسك بعيدا عني
عطل أو عطال بطال: تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل
حديقه :نفس معنى كلمة عطل (الشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل سوى ترتيب الحدائق و سقيها )
اطفر بعيد :أقفز بعيدا عنّي
اشلع عن وجهي: أذهب بسرعة من أمامي
ولى: أذهب من هنا
مرغلنى : اي اتعبني كثيرا
مال الثول : تقال للشخص عندما يتصرف تصرفا اثولا
يا طايح الحظ : مسبّة (شتيمه)
غلس : تصرف و كأنك لم تهتم لتلك الحالة
معفن: أصابه العفن
اكرع: أصلع
صدقه: اي قربان
مصخم ملطم: شتيمة (اصابك الدخان الاسود في وجهك و تم لطمك لطما شديدا")
بومة الخرايب: شتيمة (البومه التي تسكن في البيوت المهدمة)
مال الهبري: اي ان تلك الحكاية هيه من حكايات الهبري (الأفلاس)
فطير وماله: قلب الشخص طيب القلب
اثول: مطفي الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم
بايع ومخلص: الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد
بايع فرارات: بخبز يابس الذي يستطيع ترجمتها يدزلي ايميل و له جائزة
بياع حجي: الشخص الذي يعطي وعود كاذبة (مثل اغلب المسؤلين الحليين والسابقين)
رجل الجرادة : اي ساق حشرة الجرادة
جاملوخ : هو غطاء أطارات السيارة (غالب ما يكون مدكدك)
جكمجه : مكان حفظ الحاجيات في السيارة (كدام الكشن اليم السايق)
سبانه: اداة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي
اويييييييييييييي : بكسر الواو , تستعملها النساء و بعض من يتشبه بهم للتعبير عن الدهشه
عمى ابعينك: دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى
احبج: اي احبك , اي لف يو
برايم شفت: كلمة انكليزية معناها درياف شفت.تحوير عراقي حت بهذه
رمشلي: اي اجعل هاتفي يرن رنه واحده (miss call me)
عزا: تعني العزاء نفسه او موت شخص ما
لاتلح : لا تصر في الموضوع
طربكه : معناها دوشة و صخب (مأخوذة من حركة الخيل , طربك طربك طربك .... )
طاك: اي منفجر و تقال للشخص الغني او الشئ الجيد
سوده عليه: تقال في حالة القهر على شخص ما
صخام براسي : كلمة استياء من شئ غير جيد
ام الكمل: شتيمة (أم القمل) الفتاة التي يوجد قمل في شعرها قمل وثعالب ههههه
خبل : مجنون

[نجمة الكون]

الكلمة باللهجة الحساوية
الكلمة المرادفة لها باللغة العربية
ترجمة الكلمة باللغة الإنجليزية

غلج
صعب
difficult

لباداك
هل أنت محق؟
Are you sure?

دثوي/ ابقر / دلخ/هطق
غبي
stupid

حبيبة/ نتيفة
قليل
very little

خرمس
مظلم
darksome

جعافة
قبيح
ugly

كمشة / قفشة
ملعقة
spoon

كشة
أشعر
shaggy

فسل / فشة
كسلان
lazy

وكيح/ خكري
وقح
rude

صكه
شارع
street

أدن
ابتعد
stand clear

هبشه/ واجد
كثير
more

راقد
نايم
sleep

حلج
حنجرة
THROAT

مرقد / كرفايه
سرير
Bed

فلعة
ضربة على الرأس
There is no relevant word

خشم / خنفرة
أنف
nose

براطم
شفه
lip

صنديحة
جبهة
front

انقلع/اذلف
أخرج
There is no relevant word

دش
أدخل
enter

زتت
أسرع


مسيد
مسجد
mosque

قبوع/ كبوس
قبعة
cap

لثد
دبق من عصير أو شي حلو
There is no relevant word

صج / حقه
حقاً
really

عتيج / قبيب
قديم
old

طراق
ضربة على الوجه
There is no relevant word

هبشة
واجد
much

مول الوقت / استوى مول
الوقت متأخر
late

متمبة
سمين
Fat

قرطاس
ورقة أو كيسة
Paper

كبت بو لمبة
ثلاجة
refrigerator

دراعة
فستان
frock

زهبة
بسرعة
very fast

راشدي
صفعة
smack

شتبي
ماذا تريد؟
what do you want?

قطوه
قط
cat

جقم
قطرة ماء أو أي شراب
There is no relevant word

غرشه
القنينة
bottle

أهو
عجّل
hurry

بطل
افتح
open

درعمي
خطري
perilous

نعال
حذاء
boot

ماي يابس
ثلج
ice

شفيك
ماذا حصل لك
what happend for you

شلاخ/ زباخ
كذاب
liar

وشذا ذا
ما هذا
what is this?

شحقه/ شولا / شعلام
لماذا ؟
why

هالحزة
في هذا الوقت
in this time

الجابلة
غداً
tomorrow

كشخة
مظهر حسن
There is no relevant word

رزه
أناقة
There is no relevant word

يمتشع
يشد شعر الرأس
There is no relevant word

يشمخ
يستعمل أظافره لجرح الشخص الآخر
There is no relevant word

قمص
مادة تخرج من العين أثناء النوم
There is no relevant word

أيزو
انتهوا
finish

متروس
معبئ
full

تحجى
تكلم
speak

شسويت
ماذا فعلت
what did you do?

رزيل
بخيل
mingy

فلها
خذ لأمور بسهولة
take it easy

بوجلي
مصباح اضائة
light bulb

يحاتي
يفكر بقلق
Thinking with concern

ينقز/ يقمز / يطامر
يقفز
jumping

يخر
تسرب
leakage

قرمبع
غير صالح للاستخدام
useless

مبيوق
مسروق
stolen

مطقوق
مضروب
stricken

طرار
شحاذ
beggar

مطيور
مسرع
spooming

خناق
شجار
scrimmage

معنفش
مغير ملامح وجهه
There is no relevant word

أطرم/ قتم
من لا يستطيع التحدث
Who does not talk?

أجطل
هو من يعمل بيده اليسار دائما
There is no relevant word

أصمخ
من لايسمع
who does not hear

متشقق
فرحان
happy

دختر
دكتور
doctor

ضويق
ضيق
dreariness

متضايق
منزعج
peeved

منقهر
مقهور
overborne

تلايط/ انطم/ انثبر/انطبن
اسكت
shut up

فنتق
فكرة
idea

قدوع
فطور
breakfast

دقبر
قدر كبير للطبخ
There is no relevant word

فنغش
ميت
wsa die

منبطح
مستلقي
recumbent

دور
أبحث
search

وريني
أرني
show me

فلفاص / حب
لب
There is no relevant word

سعلوه / عوه
شبح
ghost

مخمه
مكنسة
broom

متلخبط / متخربط
مشوش
confused

تختة / ماصه
طاولة
table

كبت
دولاب
locker

كمبل / لحاف
شرشف أو غطاء للسرير
duvet

دنقيه
عامود إنارة الشارع
There is no relevant word

اشلح املح
طاغي عليه اللون الأسود من الوساخة
There is no relevant word

فرقاعي / شراقي
الألعاب النارية
fireworks

قبع
أذهب من مكان الجريمة
There is no relevant word

الجحش
الهيس أو صغير الحمار
There is no relevant word

نشاف
منديل
napkin

زرنوق / داعوس / دهليز
المكان الضيق
There is no relevant word

ريحة
رائحة
smell

انطر
انتظر
wait

ذبانه
ذبابه
insect

موتر
سيارة
car

ماسده
وساده
pillow

حجيه
الجدة
Grandmother

جذي
نفس هذا
like this

مهفتج
خبل
amentia

من حينك
مبكر
early

القايله
الظهر
afternoon

سحة
تمر
date

بوتيته
بطاطس
Potatos

سمج
سمك
fish

هدوم
ملابس
clothes

مقصمل
قصير
short

برجه
بركة سباحة
swimming pool

لازم
مهم
important

ألحين
الآن
now

دريشه
نافذة
window

لقيتها
وجدتها
did you find it?

حزايه
قصة
story

باجر
غداً
tomorrow

عيش
رز
rice

حط
ضع
put

مب
ليس
not

عشان
لأن
because

حيل
كثيراً
very much

يتراره
شفاف
pellicular

ازهم / ازعق / ازقع
ناد
call

زهبي/ ولمي
جهزي
There is no relevant word

منظره
مرآه
mirror

بلم
صنيه
There is no relevant word

باقه
بلاستك
plastic

قمعه
طلاء أظافر
There is no relevant word

سماده
حظيرة
There is no relevant word

اظهر / اذلف / انقلع / طس
اخرج
out

جوده
إمسكه
catch him

سالفه
محادثه
conversation

يم
بجانب
beside

جبده/شبده
كبد
liver

شلون
كيف
how

عينه عينه
مثل
like

متخشوق
متكسر
There is no relevant word

يع يع
مقرف
loathly

درام
زباله او سلة مهملات
There is no relevant word

مره
امرأة
woman

مرعوص/ مفقوص / معفوس
محشور أو مضايقينه
There is no relevant word

مقطن
خربان أو غير صالح للاستعمال
There is no relevant word

بواق
حرامي
thief

مزجور
بينفجر من شدة الامتلاء
There is no relevant word

خرطي
كذب
lie

ايه ساد
عادي مو مشكله
no problem

يخرع
مخيف
scary

متشلبك
متشابك
There is no relevant word

أمبي
أريد
I want

بنيه
بنت
Girl

خلنا
دعنا
Let us

شمدراني
لا أدري
I do not know

جح/ رقيه
البطيخ
melons

ماكو
لاشيء
nothing

لومي
ليمون
lemon

عطه
أعطه
give him

ايش
ماذا
what

شخبارك
كيف أنت؟
How are you?

يصيح
يبكي
cried

لين \ لحد
إلى
To

يعطيك العافية
شكرا
tank you

صوره
دمية
Toy

أصبي
ولد
boy

مصبنه
مجموعة أولاد
Group of boys

سويش
مفتاح
There is no relevant word

غلاص
كأس
Cup

صرنوخ
صرصور
cockroach

اشوه
الحمد الله
Thank God

دوشق
غطـاء او لحاف
Quilt

ذبه
أرميه
There is no relevant word

تله
أسحبه بقوة
pull

شحليله
اللطيف
nice

صمونه
ساندويتش
sandwich

حقتنا
لنا
for us

قرقش
أدفع
pay

ساخط
أغسل
wash

سماط
سفرة الطعام
There is no relevant word

شباصات
أدوات تستخدم لشعر البنات
There is no relevant word

زوليه
السجاد
carpet

جنطه
حقيبه
bag

بوشيه
غطاء المراه على الوجه
There is no relevant word

دفه
عباءة النساء
There is no relevant word

صك
اغلق
Close

ملاس
أداة تستخدم في المطبخ
There is no relevant word

منكوس/مديور
مقلوب
upturned

لا تجي
لا تأتي
do not come

جخه
ممتع
enjoyable

مطجع
غير مهتم
does not care

مطنقر/ واصله حده
غاضب
angry

هذار
ثرثار
babbler

مالتيه
لي
for me

خشه
وجه
Face

أذيه
الأذى
hurt

يستاهل
يستحق
Deserve

زتت
عجــــــل ,, أسرع
Speeds ,,,,faster

لقيز / مليق
يحاول استخفاف دمه
There is no relevant word

ريّض
بقي على الشيء فتره طويلة
There is no relevant word

متلبد
مختبئ
hide

جب
أحضر
Bring

حجي
كلام
Talk

بزر
طفل
Child

مبزرة
مجموعة أطفال
a group of child

سنداس
حمام
Bathroom

هيس
سيئ
Bad

تهويه
حديقة
Garden

شف
انظر
Look

غضارة / بادية
اناء لوضع الطعام
plate

يهبع
يسرع
There is no relevant word

سيم / واير
سلك
Wire

تسنع
كن مؤدبا/ تأدب
Be polite

حصران
يُريدُ الذِهاب إلى الحمام
he wants to go to the bathroom

زلاطه
سلطه خضار
Salad

علوقه
لقب للاستهزاء
cognomen for gibe

فشيله
إحراج
embarrassing

بزبوز
حنفية
Tap

يتحفظ
يدرس
study

جلب
كلب
Dog

شاذي
غوريلا
gorilla

نمليه
مكان في المطبخ توضع فيه الصحون و الجدور و.......
There is no relevant word

طشت
وعاء كبير
There is no relevant word

صب
اسكب
There is no relevant word

دحديره / دردحانه
مكان نازل أو مائل للأسفل
There is no relevant word

حريجه
نار
Fire

خايس
كريه الرائحة
smelly

اصفعه
اضربه
Hit him

وي , بل
للاستغراب
There is no relevant word

برطع ابك
سوف أضربك
I will hit you

جعونيه
ضفدع
Frog

بيجو
سوف يأتون
They will come

ذيلي
هؤلاء
These

اقلط
تفضل
come in

بجت والا ما بجت
استوت والا ما استوت
is it ready or not

تفاح بوسيوه
التفاح الصغير جدا
small apple

خله
اتركه
leave it

ماطور
دراجة نارية
motorcycle

عرس
زواج
Wedding

[نجمة الكون]

هذي بعض الكلمات الكويتيه (http://forum.al-wlid.com/t72604.html)القديمه أحطها بين أيديكم اتمنى تستفيدون منها
كـلـمـات
· أّيـّيـس = فقد الأمل
· إبـطـيـني = الشخص الذي يحب الأكل بكثرة وفي أي وقت
· أثول = تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله
· إزكُومبي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· إشلايتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· إلهيس الأربد = تقال للفتى الخامل البليد
· إمتبتب = الشخص السمين
· إمدحدح = الشخص السمين القصير
· إمربرب = الطفل الصغير حسن التغذية
· إمشلوَط = تطلق على الأكل الحار ، وتطلق على الرجل عصبي المزاج

· إمهتمل = تطلق على من لا يعتني بملبسه ومظهره
· الأوتي = أداة لكي الملابس
· بَـحَاصَـه = الأرض *****ة قليلة التراب
· بلاغة شف = فضول ، محاولة التدخل في شئون الغير ومعرفة ما يدور بينهم
· بو هبه = يقدم على الشيء لفترة بسيطة ثم يمتنع
· بـوتـمـبه = الشخص السمين
· بيض الصعّو = الشيء النادر ، الذي تسمع عنه ولا تراه
· ثقيل طينه = دمه ثقيل لا ترتاح لوجوده
· جمبازي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· الجندل (الشندل) = خشب يستخدم لسقف الغرفة
· الحاله كسيفه = الحاله سيئة
· خـّري مـّري = الدخول والخروج من غير إستئذان أو نظام
· خـذ وخـل = تقال للشخص الذي ليست لديه مصداقية أو لمن يتحدث بأمور غير صحيحه
· خنت حيلي = تطلق على من يكسر الخاطر ، وتستخدمها النساء فقط
· راشدي = الضرب بالكف على الخـد أو الوجه
· ربادي = جبان
· سمردحه = تطلق على المكان الكبير والواسع
· سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري
· سوجري = الصروال الذي يصل طوله إلى مافوق الركبة بقليل
· شريَص = أمسك بالشيء بقوة (شرياصه)
· شبَص = أمسك بقوة (شبَاصه)
· الششمه = النظارة
· شكردي = سريع في القيام بالعمل
· شلاويط = ريحة اللحم المشوي
· شـماطيط = الملابس المقطعة
· الصبخة = الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح
· طاكته البوهه = مندهش ومنبهر
· طِـحـيـحَـه = متوفر وبكثره ( مثلا السمك بالسوق اليوم طحيحه )
· طريره = حاده – سنينه
· طمطم عليه = أخفى ودفن وستر على عمله أو قوله
· طنبحله = الشخص السمين
· طنطل = تطلق على الشخص الطويل
· عاقد النونه = الشخص الذي يقرب حاجبيه إلى بعض تعبيرا عن الزعـل
· عـيّـار = الشخص المراوغ
· غـزير = بحر عميق
· غطاوي = فوازير
· غـمَـنـدَه = السـر ويقال (بينهم غمنده)
· فاصخ = يقول ويعمل أشياء من غير إستحياء
· الـفـي = ظل الجدار أو السقف أو الشجره ، يقال فلان جالس في الفي
· كشخه = اللبس الجميل أو الفاخر أو الجديد
· كفشه = ملعقه
· كودنه = تطلق على الشخص الغبي
· كيري ميري = اللف والدوران ، يقال فلان ما عنده كيري ميري . يعني فلان جد لا يحب اللف والدوران
· لا توطوط = لا تأتي مطلقا
· لاهـوب = الهواء الجاف والحار ، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه
· لغلاغه = تطلق على مياه البحر عندما تكون أمواجه خفيفة
· لغـوه = كلام كثير ليس منه فائدة
· لـُـوتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب
· متعـومِـس = مضطرب ومرتبك
· مِـتـلَـيّـيــش = متعب جدا ومرهق
· مَـجـعَـرَه = شباب ليسوا على خلق يعبثون ويثيرون الفوضى
· مشفوح = ينقض على الشيء كأنه مو شايف خير
· مصـَمك = قابض على الشيء بشدة
· ملقوف = من يتدخل فيما لا يعنيه
· منكر حسنه = ناكر أو ناكرة الجميل
· مـيـوَه = الفاكهه
· نجره = خلاف بين شخصين
· نجـري = الشخص الذي يجادل في كل شيء
· الهدوم = الملابس
· يرطن = التحدث بلغة أجنبية
· يزوغـل = يغش في اللعب

[العاشقة]

ههههههههههههههههههههه تسلم إيدك بصراحة استمتعت في الموضوع كثير وما خلصت
لي عودة